澳中博览会由中澳之间的工商学界人士一起发起的，以借助中澳自贸协议实施，推动和发展双边经贸关系。从2018年开始，已历七年，2023年是全球疫情大流行后的中澳之间的首场会展，给双边商界带来了信心，创造了众多商机。

The Australia-China Economic Trade & Investment Expo (ACETIE) was jointly initiated by business and academic professionals from China and Australia, aiming to leverage the implementation of the China-Australia Free Trade Agreement to promote and develop bilateral economic and trade relations. Beginning in 2018, it has been held for seven years, with 2023 marking the first exhibition between China and Australia after the global pandemic, which instilled confidence in the bilateral business community and created numerous business opportunities.

2023年澳中博览会，保持独特的论坛+展会+交流模式，三大板块构成了成为丰富多彩且别具风格的澳中经贸嘉年华。

The 2023 ACETIE maintained its unique format of forums, exhibitions, and exchanges, forming a vibrant and distinctive Australia-China Economic and Trade Carnival.

• 
• 
• 
• 

2023年澳中博览会的展会聚集了230余家澳中企业和机构，其中35%来自中国。除了澳洲以特有的农牧产品，保健产品，生活服务以及服贸类产品占据了一半以上的展位，中国则以高科技和制造业吸引眼球。其中，长城汽车的电动能源汽车，柳工集团的智能型工程机械，Regent的新型房车，平煤神马的硅垸产品和人造钻石，联慧智能的宠物机器人，嘉腾公司的割草机器人等等，在展会上占尽风情。当时，澳洲葡萄酒尚未解禁，但GNT Fine Wine and Spirits，Greenstone，ALEPAT TAYLOR等几家知名的酒商领风气之先，带酒参展，表达了澳洲商界的期待。出人意料的是，中国制造的“西鸽”红酒第一次出现在澳中博览会，惊艳全场！特色鲜明的展会每天吸引数千位商界人士流连其间，寻找商机。

The exhibition brought together more than 230 Australian and Chinese companies and institutions, with 35% coming from China. While Australian exhibitors showcased unique agricultural and pastoral products, healthcare products, lifestyle services, and trade in services, China attracted attention with its high-tech and manufacturing sectors. Noteworthy exhibits included electric energy vehicles from GWM, intelligent engineering machinery from LiuGong Group, new model RVs from Regent, silicon valley products and synthetic diamonds from PINGMEI SHENMA, pet robots from LINKSMART, and lawn mowing robots from JATEN. At the time, Australian wine had not yet been unbanned. However, pioneering renowned wine merchants such as GNT Fine Wine and Spirits, Greenstone, ALEPAT TAYLOR, among others, showcased their wines, expressing the anticipation of the Australian business community. Surprisingly, "XIGE" red wine made in China made its debut at the ACETIE, stunning the audience. The distinctive exhibition attracted thousands of business people each day in search of opportunities.

• 
• 
• 
• 

2023的博览会论坛上，澳中博览会组委会主席、前澳洲贸易部长Andrew Robb先生邀请了州长代表、维州财务次长Paul Edrooke议员，联邦影子贸易部长Kiven Hogan议员，前澳洲贸易部长Craig Emerson教授，前外交部长Gareth Evans教授，前维州州长John Brumby先生，中国驻墨尔本代总领事曾建华先生，中国贸促会住澳洲首席代表陈敏先生等等政商大咖为主讲嘉宾，五个分论坛汇集了近百位行业精英和代表，热门话题，精辟演讲，吸引了数以千计的商界人士分享。

At the forum of the 2023 ACETIE, The Hon Andrew Robb AO, Chairman of the ACETIE Organizing Committee and former Australian Minister for Trade, invited prominent figures such as Mr. Paul Edrooke MP, Deputy Treasurer of Victoria, Kiven Hogan MP, Australian Shadow Minister for Trade, Professor Craig Emerson, former Australian Minister for Trade, Professor Gareth Evans, former Minister for Foreign Affairs, Mr. John Brumby, former Premier of Victoria, Mr. Zeng Jianhua, Acting Consul General of China in Melbourne, and Mr. Chen Min, Chief Representative of the CCPIT in Australia, as keynote speakers. Five sub-forums brought together nearly a hundred industry elites and representatives, attracting thousands of business people to share insights on hot topics through insightful speeches.

• 
• 
• 
• 

交流活动是澳中博览会历年精心安排的项目。高尔夫球赛，签约酒会，庆功晚宴等交流活动目不暇接，颁奖晚会上，澳中政要和商界领袖为二十三个机构和个人分别颁发了澳中博览会的钻石，黄金和澳宝奖，把整个活动参与者的情绪推向了高潮。而各种签约仪式，形成了二十多亿澳币的经贸和投资成交意向和协议。

Exchange activities were meticulously arranged at the ACETIE over the years, including golf tournaments, signing ceremonies, and celebratory banquets. At the award ceremony, Australian and Chinese political and business leaders presented the ACETIE Diamond, Gold, and Opal Awards to twenty-three organizations and individuals, elevating the emotions of all participants. Various signing ceremonies resulted in agreements and intentions worth over $2 billion in trade and investment.

澳中博览会一直得到中澳媒体的关注。澳洲的ABC，SBS等，中国的人民网，中新网，网易，新浪网等，香港的凤凰电视台等都在显著位置对于博览会进行了报道。粗略估计，全球有三百余家媒体报道转发了2023年澳中博览会，读者量近两亿人次。另外，新媒体以及网红直播等，都给博览会直接带来流量。

The ACETIE has consistently received attention from the media in both China and Australia. Australian media outlets such as ABC and SBS, Chinese platforms like People.cn, China News Service, Netease, and Sina, as well as Hong Kong's Phoenix Television, prominently covered the ACETIE. Rough estimates suggest that over three hundred media outlets worldwide reported on and shared the 2023 ACETIE, reaching nearly two hundred million readers. Additionally, new media and influencer live streams directly brought traffic to the ACETIE.